手机浏览器扫描二维码访问
第87章 美丽的误会（第4页）
“但进步空间很大，你就要求你必须有足够的阅读量，以及足够聪明的大脑才行.”
于沫离似懂非懂地点头。
讲真的，她也知道自己的翻译水平，就俩字：还行。
毕竟她今年也才十六岁，虽说她被身边人称为天才少女。
可是实际上呢？
比她天才的人，她也见过不少。
现在接触到的陈国华，更是让她知道天外有天，人外有人。
然而，若是让她明白自己的水准到底是怎么样的，她还真没法作出一个更准确的评判。
陈国华说的多看书这些，她爸妈也说过了。
否则的话，她也不会每到周末，总是跑去书店那边看书和抄写好的文字。
她的爱好就是文学、翻译和创作，就像她妈妈一样，以后也当一个翻译家、作者。
看见对方眼中一闪即逝的茫然，陈国华突然拿起纸和笔。
在上面写了一句话，道：
“你来翻译一下这句话。”
这句话英文原文是ifyoudonot1eave，
此话是上辈子，陈国华大学女朋友最喜欢的一句话。
于沫离看到这句话，小脸蛋瞬间腾地一下就红了。
这是跟我表白么？
看见对方低着头，沉默不语的样子，陈国华错愕了一下。
他也反应过来了，这，他确实有些欠考虑了。
误会便误会吧，反正都写出来了，还能收回去不成？
过了一会儿，于沫离在上面写了一句：你若一直陪伴我，我愿意与你同生共死。
写完之后，她的俏脸更红了。
陈国华心中暗乐，表面上却云淡风轻，赞道：
“非常棒，你这句话的译文就非常好，你想不想听其他版本的翻译？”
“嗯！”
她还是低着头，声若细蚊地点头道。
把一个乐观大方的美少女，变成这么害羞的样子，陈国华觉得还是挺有意思的。
“其实这句话的背后，有个故事，在读初中的时候，我有一个朋友.”
“有个女生暗恋他，给他写了一封信，上面就只有这句英文。”
“我那个同学英文不咋地，当时就找另外一个同学翻译了一下。”
“你猜一猜他当时是怎么翻译的？”
于沫离闻言，抬起头来，面露羞涩的微笑，大胆地说道：
“是不是‘如果你不离开我，我们会死在一起’？”
“不是！”
陈国华嘿嘿直乐呵，马上便给出了答案。
“我同学是这么翻译的：要么你离开我，要么我们同归于尽。”
噗嗤！
此话一出，于沫离顿时没忍住，笑了出来。
骨中钉（母子，H，强制爱） 赛博老公竟是校草室友 快穿之灭怨师 重生在拒绝疯批男主後 嫁给穷猎户以后 我在江湖送外卖 替身白月光她貌美如花［nph］ 无cp龙傲天男主怎麽这麽弱 我靠美色存活[快穿] 割鹿记顾留白阅读 [重生]天生丽质 影后的悠长假期 骨中钉 天成记事 拼出一个男朋友[快穿] 新酒与飞鸟[先婚後爱] 我没患恐惧传染病 鱼鸟飞沈 我得道飞升的前夫下凡了 衣衣的两个男朋友（1V2）
邪卻之皇
看一个乡村小痞子，如何实现世界首富的梦想看一个落魄大家族的继承人，如何带领家族走上世界权力的巅峰。家族禁忌，校园美女榜，都市绝色榜，江湖天仙榜，天下十二美女图，世界古今百花谱…...
咬樱
古板爹系被小妖精治服日常下本先婚后爱心动难捱烧心求收藏文案暑假，岁樱因脚伤被叔叔托付给他好友照顾。当时她脚刚打了石膏，对方问她要不要帮忙。那天，岁樱除了知道他的名字，还在他肩膀闻到...
穿越东京，开局激活阴阳师系统
无名指坠入瓶中，于月圆之夜诞生诅咒。蜘蛛盘踞在无限铺陈的因果的织网中，绞杀一切猎物，不死不休。怀抱染血婴儿的女子行走街头，哼着无人听过的曲子。天狐之血在燃...
我在末世开商店
在末日拥有一座现代化高科技基地是什么体验？丧尸横行，异兽咆哮，无数人温饱都难以解决，叶楚的基地却日日祥和，夜夜笙歌。想占有我的基地？先问问古武者加进化者的灵武军。要不，去试试多种异兽组合的怪物。当有一天，叶楚发现病毒的来源，是外星文明的一种能量时，叶楚有了将基地扩展到外星的想法。...
攻略大清
攻略大清是爱你的榴莲精心创作的玄幻，旧时光文学实时更新攻略大清最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的攻略大清评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持攻略大清读者的观点。...
神诡世界：开局打造幽冥地府
天地间凶神当道，恶人纵横，杀人放火成仙佛，恶贯满盈坐朝堂！我要为群仙立法，为众生设狱，厘清善恶，各有所报，各有归处！...