笔趣书包

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 美丽的误会（第3页）

这小屁孩，真是咸吃萝卜淡操心啊。

陈国华忍不住作出再次要敲她脑门的姿势，威胁道：

“你大哥我才十七岁，不会那么早结婚的。”

“而且我喜欢谁是我自己的自由，用得着你这个小屁孩来操心吗？”

见小家伙还准备说话，陈国华直接一把抱起来她，快步往前走。

相比同班同学于筱离，陈国华当然更喜欢眼前的于沫离。

虽说她们两人的名字非常像，只是一字之差，但陈国华并没有想太多。

一是她们俩的颜值虽说都很高，但于沫离更像是后世的高圆圆，甚至颜值要更高一些。

而于筱离跟于沫离根本不像，所以陈国华并没有多想。

二是国人的名字，很多类似的情况。

别说一字之差了，就算是同名同姓也没什么好稀奇的。

“陈大哥，你们刚才在聊什么呀？”

看到陈国华两兄妹追上来了，于沫离笑道。

她真是一个很乐观的女孩。

西四路，转角的一座红色两层小楼。

二楼的桌子前，陈国华和于沫离两人并排坐着。

摆在两人面前的是好几本书，以及于沫离刚刚才购买的一本笔记本。

由于是翻译相关的技巧讨论，所以她才会这样。

更准确来说，是她在请教陈国华。

因为刚才在新华书店的时候，她就已经被陈国华的专业知识所折服了。

并且刚才在来的路上，陈小月三小只已经跟她说过了。

她们的大哥，是在北汽制造厂工作，一个人干两份工作，领两份工资。

三小只的语气和表情，都是骄傲的，因为这是她们的大哥。

北汽制造厂是什么单位？

于沫离不知道，但她很清楚，三小只没骗人。

特别是现在，陈国华随便翻译出来的句子，真的让她眼前一亮。

作为一名喜欢学习的孩子，于沫离阅读过严复的《天演论》。

这本书里面提及“信、达、雅”的翻译原则和标准，她记忆深刻。

而陈国华翻译出来的译文，毫无疑问，完全符合这一点。

“陈大哥，要不下面的话，我来翻译一下，你帮我改一改，好不好？”

实战才是检验真理的唯一标准嘛！

这可是伟人说过的至理名言，很有道理的！

她理论看过不少，也实践了一些，但总感觉哪里做得不够。

“好，那你试着翻译一下吧。”

面对眼前这个漂亮的少女，陈国华有足够的耐心。

很快，她就选择了其中的一段，开始进行翻译。

等她翻译完之后，陈国华很诚恳地给对方进行解释了一下。

“其实翻译有不同境界，代表着不同的水平。”

“通过你现在的这句翻译，我可以大概判断出，你目前的翻译水平，中上！”

替身白月光她貌美如花［nph］  割鹿记顾留白阅读  嫁给穷猎户以后  骨中钉  赛博老公竟是校草室友  鱼鸟飞沈  天成记事  我没患恐惧传染病  影后的悠长假期  重生在拒绝疯批男主後  无cp龙傲天男主怎麽这麽弱  新酒与飞鸟[先婚後爱]  我靠美色存活[快穿]  [重生]天生丽质  我在江湖送外卖  快穿之灭怨师  我得道飞升的前夫下凡了  拼出一个男朋友[快穿]  骨中钉（母子，H，强制爱）  衣衣的两个男朋友（1V2）