手机浏览器扫描二维码访问
第87章 美丽的误会（第4页）
“但进步空间很大，你就要求你必须有足够的阅读量，以及足够聪明的大脑才行.”
于沫离似懂非懂地点头。
讲真的，她也知道自己的翻译水平，就俩字：还行。
毕竟她今年也才十六岁，虽说她被身边人称为天才少女。
可是实际上呢？
比她天才的人，她也见过不少。
现在接触到的陈国华，更是让她知道天外有天，人外有人。
然而，若是让她明白自己的水准到底是怎么样的，她还真没法作出一个更准确的评判。
陈国华说的多看书这些，她爸妈也说过了。
否则的话，她也不会每到周末，总是跑去书店那边看书和抄写好的文字。
她的爱好就是文学、翻译和创作，就像她妈妈一样，以后也当一个翻译家、作者。
看见对方眼中一闪即逝的茫然，陈国华突然拿起纸和笔。
在上面写了一句话，道：
“你来翻译一下这句话。”
这句话英文原文是ifyoudonot1eave，
此话是上辈子，陈国华大学女朋友最喜欢的一句话。
于沫离看到这句话，小脸蛋瞬间腾地一下就红了。
这是跟我表白么？
看见对方低着头，沉默不语的样子，陈国华错愕了一下。
他也反应过来了，这，他确实有些欠考虑了。
误会便误会吧，反正都写出来了，还能收回去不成？
过了一会儿，于沫离在上面写了一句：你若一直陪伴我，我愿意与你同生共死。
写完之后，她的俏脸更红了。
陈国华心中暗乐，表面上却云淡风轻，赞道：
“非常棒，你这句话的译文就非常好，你想不想听其他版本的翻译？”
“嗯！”
她还是低着头，声若细蚊地点头道。
把一个乐观大方的美少女，变成这么害羞的样子，陈国华觉得还是挺有意思的。
“其实这句话的背后，有个故事，在读初中的时候，我有一个朋友.”
“有个女生暗恋他，给他写了一封信，上面就只有这句英文。”
“我那个同学英文不咋地，当时就找另外一个同学翻译了一下。”
“你猜一猜他当时是怎么翻译的？”
于沫离闻言，抬起头来，面露羞涩的微笑，大胆地说道：
“是不是‘如果你不离开我，我们会死在一起’？”
“不是！”
陈国华嘿嘿直乐呵，马上便给出了答案。
“我同学是这么翻译的：要么你离开我，要么我们同归于尽。”
噗嗤！
此话一出，于沫离顿时没忍住，笑了出来。
鱼鸟飞沈 割鹿记顾留白阅读 我得道飞升的前夫下凡了 衣衣的两个男朋友（1V2） 骨中钉 [重生]天生丽质 影后的悠长假期 赛博老公竟是校草室友 嫁给穷猎户以后 无cp龙傲天男主怎麽这麽弱 天成记事 替身白月光她貌美如花［nph］ 重生在拒绝疯批男主後 我在江湖送外卖 快穿之灭怨师 新酒与飞鸟[先婚後爱] 骨中钉（母子，H，强制爱） 我靠美色存活[快穿] 我没患恐惧传染病 拼出一个男朋友[快穿]
楚医生的作精娇妻是玄门大佬
修真大佬秦昭不堪孽徒囚宠，决绝赴死，却穿成了现代娱乐圈的作精小花。ampampbrampampgt 小花成天不务正业，拉踩炒作，各大顶流避之不及。ampampbrampampgt 被迫四处树敌声名狼藉的秦昭我只会算命，你们继续黑。ampampbrampampgt 然后...
斗罗之魔君
没有对错。正义，胜者才有资格书写！不会写大纲，想到啥写啥。就这样，憋出20个字简介我也不容易，就这样吧。...
星武耀
少年莫名得到一个眷顾系统，在系统的诱导下，开始在星空世界展现自己能力，耀武星空。...
从秽土转生走出来的强者
遇到一个只会嘤嘤嘤的蠢萌戏精系统怎么办？在线等挺急的！系统不仅绑定错了人，还让自己穿越成了死人！不过这个死人挺强的！勉强可以接受吧！陈翔很无奈的从秽土转生的棺材里面走出来！那么，从此刻开始...
当上帝重新开始进化
几十年前，世界各地出现了许多诡异的大门，一种被人类称为魔灵的生物也同时降临，给人类世界带来了空前的浩劫，直到魔装和魔装师的出现，才让人类有了喘息的机会。一次偶然的机会，世界排名第一的魔装师放弃身份，成为了一名新人试炼者重新开始，进入神秘莫测的大门之内参加那些匪夷所思的试炼。这也算是新人？试练者们抑郁了。已完本小说剑装300万字神品道圣各位书友要是觉得当上帝重新开始进化还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
清穿咸鱼攻略
宅女林羡余被宫斗APP绑定，开启快穿之路，本应智斗嫔妃攻略帝王，然鹅amphellipamphellip看看那些渣得各有特色的渣渣，林羡余表示，争宠是不可能争宠的，她宁可当一条混吃等死的咸鱼！谁敢坏老娘享乐大业，咸鱼甩尾抽死之！各位书友要是觉得清穿咸鱼攻略还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...