笔趣书包

手机浏览器扫描二维码访问

第六五九章 发送握爪信息这是善意的（第2页）

“本单位请求，得到星海舰娘族群的更详细信息，这是好奇和友好的。

“本单位同意，与星海舰娘族群建立稳定通讯信道，这是认可的。

“本单位请求，与星海舰娘联盟族群建立即时视频通讯通道，这是热切的。”

许星辰和决策团舰娘们看着这些信息都有些迷惑，许星辰下意识的追问翻译组的负责舰天狼星：

“这读起来有点奇怪的语言模式，是我们翻译的问题，还是他们的语言本来就是这种逻辑？”

天狼星随口解释说：

“两种原因都有，对方的语言逻辑，与我们的确有不小的差异。

“我们在翻译的过程中，可以将其转化为我们习惯的逻辑，对方的自我介绍翻译就是经过了转化的。

“不过对方的自我介绍里面的文字，与我们的语言习惯的差异，远不如这段即时消息那么大。

“可能是因为，那些自我介绍，大部分时羽虎们自己准备的，也是经过了长期的修缮和整理的，相对固定的信息包。

“而这次消息的来源，是那个探索舰队的人工智能，本身应该算是个机器，说话的方式跟人差异就更大了。

“对方这种语言，要转化成人类习惯的逻辑，暂时需要我们舰娘直接操作，因为自动自动翻译程序没没有训练到这种程度。

“舰娘手工翻译需要一点脑子和时间，自动翻译程序还需要时间调教，同时这种语序，不转化也能够看得懂的。

“所以为了翻译的速度，我们就没有去手动转化，基本保持原样提交了。”

天狼星似乎也有些兴奋，巴拉巴拉的说了一大堆，许星辰但是直接听明白了，于是直接点头说：

“那就先这样翻译吧，对方是申请跟我们直接视频交流？大家觉得要不要答应。”

海王星直接跳出来了，兴致格外高涨的大声说：

“答应啊，有啥不能答应的？我现在就非常的迫切，非常想看看那那帮肥宅翅膀虎骄傲的智能机器，我这也是热切的！”

旁边的远望二号也非常的感兴趣：

“羽虎的自我介绍里面，提到了他们的智能机器，也有他们的典型图片，但是我仍然想直接看看活动的，这是好奇的。”

远望一号笑着说：

“这个132208号虽然很显然是个机器，但是给人的感觉却非常的热情的，甚至给人的感觉有点自来熟，这是感兴趣的。”

北极星语调轻松的说：

“对方这个说法的方式，其实非常高效方式，直接明确目的和想法，特别是句尾的标注很有用，是避免令人误会的。”，

离婚后，前夫哭着求我再爱他一次  迷雾大领主  科学大佬的文艺生活  752479  437345  影帝你的小迷妹上线了  偏执江少的小祖宗又跑了  替身越来越可爱怎么办  被卖后，软甜小撩精抱紧财阀大腿  极致宠溺！厉少只能在她怀里睡着  467687  斗罗之开局签到帝龙剑  我原来认识的人都变成了大佬  256746  隐婚后，首富老公天天求我官宣！  重生前夫小奶喵，她撩爆娱乐圈！  忍界之冰遁仙人  五岁重瞳小奶包六个大佬宠上天  [综]摸鱼摸到了上司腰上  我可真是个演技天才（快穿）