手机浏览器扫描二维码访问
156 第 156 章 去美国挖人（第3页）
一种是在国外网站上查资料的人，他们的英语都很好，根本不需要翻译。
一种是在国外网站上看某些不健康图片的人，他们不需要懂英语。
那种下流小网站的用户体验做得非常好，一步步的引导做得特别到位，该点哪儿，该在哪儿充值，不识字都能搞定。
没有人用，就没有足够的训练资料，自然就翻出这种东西来。
这个问题在后世的翻译系统里也并没有完全解决，比如在莫斯科机场的麦当劳，立着一个大招牌，上面画着一个汉堡包，下面的中文配字是：肉夹馍，-30优惠
虽然不是不懂，就是看着很怪。
过来点菜的伙计是个墨西哥裔，安夏想问菜能不能给换个做法，别左宗棠了，放过他吧，弄个白切鸡。
她以为这个问题很容易解决，毕竟是中国菜馆。
结果沟通的时候，那叫一个艰难，墨西哥兄弟的口音极重，连余化龙都听着费劲。
聊白切鸡，还要葱油，简直是要了他的命。
三人鸡同鸭讲了半天，安夏已经准备放弃，认命选择左宗棠鸡。
老板来了，老板是个……越南人。
老板琢磨了半天，冲着厨房里叫了一句：“jackie！”
一个黄皮肤黑头发的人一边擦手，一边跑出来：“yes？”
他看到安夏，便顿悟了老板叫他出来干什么：“你好，有什么要帮忙的吗？”
安夏介绍了一下自己的梦想——白切鸡。
jackie诚恳地对她说：“白切鸡要新鲜的鸡，我们这边的都是冻鸡肉块，不好吃的哦。”
“原来这样，看来你挺懂行。”
“嗯，我家是清远的，全中国最好吃的白切鸡就在那里。”
安夏点完菜，jackie忽然露出请求的神色：“你能不能要求我指定服务？”
“啊，那不耽误你正经的工作吗？”
“不耽误不耽误，厨房里多我一个不多，少我一个不少。”
余化龙会意，点点头，对餐厅经理提出这个要求，说中国人吃饭就喜欢跟服务员聊天，要是整个餐厅只有他一个会说中文的，希望能让他提供服务。
虽然餐厅经理不是很乐意，不过看看两人点了不少菜，以及想到刚才痛苦的鸡同鸭讲，经理还是同意了。
jackie乐颠颠地给两人拿杯子，倒开水，摆餐具。
趁他走开的一会儿，安夏低声问余化龙：“当跑堂的比在后厨舒服吗？”
“舒服不一定，但是只有直接跟客人接触的才有小费拿。”
“哦～”安夏了然，她已经完全忘记在美国吃饭还要付小费这种事了。
这会儿已经过了用餐高峰，几个服务员都挺闲的，有人在跟明显是老顾客的人聊天。
安夏也好奇地问起jackie是怎么到美国来的，他的脸上露出一抹意味深长的笑：“我是家里人帮忙过来的。”
俗称：偷渡。
他来这里就是为了给女儿挣学费，他的女儿成绩很好，但只是在清远下面的一个镇子里成绩好。
在这种地方成绩好，没有用，他想让女儿得到更好的教育。
他和妻子两口子商议，由他偷渡到美国打黑工赚钱，妻子带着女儿去大城市借读，女儿负责读书，妻子负责照顾女儿的生活起居。
一家三口，分工明确。
遗憾的是，他的语言还不太行，所以，在餐厅里只能在后厨洗洗碗。
他会做正宗的广式菜，但是这个餐厅吸引来的都是对中国菜好奇的外国人，他们就喜欢酸甜味道的东西，什么都能做得跟糖醋里脊、锅包肉似的。
正宗的广式菜不说原料难搞，就算做出来，老外也欣赏不了。
“辛苦是辛苦，我一天打三份工，赚得钱正好够我们三人生活。”
白桃气泡水 摆烂文完结后 到你的太阳里 被魏尔伦捡到后 肖想[娱乐圈] 爆！真千金的崽崽会通灵 穿成靖康之耻后的帝姬 我用古诗剧透历史[历史直播] [宋]我在开封府搞事业 顶级机甲师从扫地开始 凡人：我，厉飞雨，属性修仙！ 钞能力大小姐 我流爽道，主打始乱终弃 幸村哥哥世界第一 [综英美]心肝儿有颗玻璃心 我听热恋 与太阳犯冲的少女 确诊精神病后我入学了高专 柯学的世界，科学的我 过云雨
逃荒前，我携空间搬空皇宫
...
陆令筠程云朔
世家女撕穿越女重生古色古香悠闲主母日常陆令筠和嫡妹陆含宜双双重生。上一世，她嫁六品文官次子，嫡妹嫁侯府世子，谁都说嫡妹嫁的好。可谁知最后，陆令筠嫁的文官次子成了丞相，还为陆令筠请了一品诰命，而嫡妹，斗不过世子爱妾，将二人逼得私奔，最终守了一世活寡。陆令筠风光一世，再次睁开眼却发现重回十六岁刚议亲时。嫡妹抢先抢了她的潜力股，把侯府世子夫人让给陆令筠。陆令筠见此淡淡一笑。抢吧抢吧，她日后会发现...
娱乐圈的边缘艺术家
梦回九四，陈立安不想当影帝，也不想当大导演，只想做个娱乐圈的边缘人和美女聊聊艺术。 聊艺术可以！想抓住我的心绝不可能！ 娱乐圈的美女们在面对记者的采访时，都说出了自己的心声。 他是我见过最有魅力的男人。 我想我这辈子可能都不会结婚了。 爱上这样的男人，就像是飞蛾扑火，明知不可能，却奢求那一丝的希望。 年少时见过一个足够惊艳的人，既是幸运也是不幸。 我努力赚钱就是为了能够有一天包养他！ 戏如人生，人生如戏！标签明星轻松...
何愁南北不知音
关于何愁南北不知音初见他时，她觉得全天下男人死光了都不会找他那样的男人做夫君，虽然打脸，但何尝又不是应验了这句话呢？那晚她失了身，后来那个人来找她，想带着她私奔。她试探性地向娘亲提出不想再回私塾，娘亲毫不犹豫地就答应了，转头却给她在老家找了一份差事，将她送去了老家的书院。她在那里遇到了人生中最重要的几个人，带着她走出了友伤的阴霾，还阴差阳错成了关北轩的未婚妻男主关北轩都水监少监，善用弓箭，社牛百里南身上的代名词也许很多吧随心而动，我行我素，爱恨果断，看似无心却又极其会收拢她所能抓得住的人心。说她胆大也好，说她无所畏惧也好，看似莽撞，却又懂得哪些人该招惹，哪些人该远离。...
我在伟大航路上靠基建当新皇
前排基建航海争霸，女主不是传统意义的海贼。生存模式基建模式争霸模式上班了，更新时间调整到晚上九点。最近还有存稿会日更。上班若是忙的话会调整到隔日更，有事不更会请假。OP版航海家们发现，在伟大航路...
我的诡异人生模拟器
欢迎来到完美人生模拟器！你可选择模拟自己或他人的人生，以此寻求诸多人生难题的解决方案！一块从已故双亲手里传下来的手表，让苏午开启了未来人生模拟器。他本以为自己真的可以借着这个模拟器，走上完美而没有缺憾的人生，却不料事情朝另一个方向发展了。未来里，只要有光就会出来杀人的恶诡悬在天穹里笼罩一个城市，就让一个城市没有活人的红灯笼能借助手机窥探他人具体位置的猩红之眼这样的未来真的会到来吗？你死了。本次模拟结束。...