笔趣书包

手机浏览器扫描二维码访问

第91章（第1页）

他嘴角动了动，算不上一个笑，开口认真回绝，“我很高兴你想选择我，但我没有任何经验，这是事实，不关乎努力或天赋，这不是能拿来玩笑的事情，你应该找别人。”

帕特里克连连摇头，同样认真，“你翻译的所有诗歌和散文我都看过，是足够专业的水平，我把它看做人生大事，永远不会拿它开玩笑，我了解你，朋友，你需要一个机会。”

尤童苦笑，“如果你只是作为关心我的朋友，想给我一个机会——”

“不。”认识多年，帕特里克从不打断他人的话，当下却抢先道，“你忘了，在所有译者中，你是最了解我的那一个，这就是你的优势，不需要解释，你就明白我写砂砾是因为病痛，你了解我的人生，没有人会比你做得更好。”

尤童张了张嘴，声音模糊，“我根本不算一个译者。”

闻言，帕特里克向后靠去，他吐了口气，目光回到女儿的摇床，像是有些失望，“如果你非要否定自己到这个地步，我为我的冒昧道歉，今天的聊天大概要结束了。”

他这样，尤童倒忍不住笑着别开脑袋，他知道，屏幕对面的人并没在生气。

不见尤童接话，沉默不出三秒，帕特里克又转回头来，再次试图说服，“那退一步说，就当是你运气好，就当我是你的幸运星，一个机会摆在你面前，你有什么理由不去尝试呢。”

镜头之外，尤童的手交握又松开，温度适宜的秋季，他掌心却不间断地覆着汗水。经过好一阵思想斗争后，他搓了搓手，勾勾嘴角，“一般这种时候，会用贵人替换幸运星，更地道一些。”

帕特里克反应了一阵，表情渐渐变得欣喜，随后他握拳，发出响亮的一句bravo。

他欣慰地看着尤童，“朋友，我比任何人都确定，你会做到，会做得很好。”

尤童被说得不好意思，想了想当下状况，先问道，“如果我接下这份工作，是以自由译者的身份工作，不需要离家的，对吧？”

帕特里克会意，“如果你是担心专职翻译的收入来源，我可以给你提供薪酬，给你更好的工作环境。但如果你是想继续留在本地工作，我也没有意见，但出版社一定会给出期限，你的时间会很紧张。”

尤童若有所思点头。

帕特里克轻轻叹气，“既然你同意了，我会把你的联系方式发给出版社，你需要和出版社聊聊，如果必要，可能还需要去一趟北京。”

“那你要做好心理准备，也许出版社见过我后，就会产生放弃出版的想法，”尤童扬起嘴角，真诚道，“不管怎样，感谢你给我这个机会，朋友。”

帕特里克左右晃晃脑袋，表示接受他的谢意，随后他又抱起摇床中精神奕奕的婴儿，“那就这样，我要继续哄她睡觉了，保持联系，祝我们好运。”

挂掉视频，尤童目光随意落在桌面，慢慢出神儿。他当下的心情很复杂，即兴奋又忧虑，这是一个让人期待的挑战，却不得不考虑后果。

出神儿间，他听见极轻的脚步声，和透过门缝晃动的光影。

起身走到门边，尤童将门拉开些，靠在门框边探头。他看到亮灯的卫生间，叫了秦淑言一声，“妈，这么晚了还不睡？”

秦淑言的声音传来，“就睡，你也早些睡，休假也别熬夜了。”

感兴趣吗

假期的早上，尤童没关闹铃，醒后就从床上爬起来。他很困，但机会难得，想给秦淑言做顿早餐。

洗漱完，他在家里找了一圈儿，却发现家里没人。他不记得秦女士昨天提过今天有外出安排，电话打过去问，得到去山后公园晨练的回复。

秦淑言回来前，尤童做好了早餐。

母子俩一起吃过饭，秦淑言又忙着搭配换起衣服，像是还要出门。

等她换到第二套衣服，尤童忍不住问，“和老汤有约呀？他出差回来了？”

秦淑瞧着镜中的自己，理理头发，“约了几个老同学晚上吃饭，吃饭前先出去逛逛，晚饭问题你自己解决吧。”

尤童表示知道了，并祝她玩儿得开心。

秦淑言出门后，他在沙发上窝了一会儿，没什么特别想做的。假期期间，苏饶忙得不可开交，他想着可以去帮帮忙，便也换了身衣服出门。

之后，尤童在苏饶店里混了顿午饭，待到下午四点，工作室出外景，才离开。回家后，他找到帕特里克的书，开始不知道第几遍的翻阅。

晚饭他随便吃了些东西，十点过后，估计着差不多，就先下楼去等着。在楼前站了十几分钟，一辆车行驶到他身前，秦淑言的同学将她送了回来。

惹了姑娘挨雷劈（吾家奇内助II之一）  猫妖霸总今天又在图谋不轨  陆媛梁健  菩萨蛮  秦娆靳司尧  期待云归北  桥愿  染火玫瑰（贞女烈女豪放女-今生篇之二）  江笑笑傅寒深  清泪翡翠（三怪物之三）  阮清珞陆妄承  梦回吹角连营  林恒白冰  情缠神仙手（福禄寿喜之利禄春联）  情定爱情岛【下部】  佑月陆司宴  卿怜爱奴  情定爱情岛【上部】  情锁蓝蛇（危情系列之四）  秋天（四季组曲系列之三）